Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | [Jod.] De HEERE kent de dagen der oprechten; en hun erfenis zal in eeuwigheid blijven. |
| WLC | יֹודֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑ם וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעֹולָ֥ם תִּהְיֶֽה׃ |
| Trans. | ywōḏē‘a JHWH yəmê ṯəmîmim wənaḥălāṯām lə‘wōlām tihəyeh: |
| AC | יח יודע יהוה ימי תמימם ונחלתם לעולם תהיה |
| ASV | Jehovah knoweth the days of the perfect; And their inheritance shall be for ever. |
| BE | The days of the upright are numbered by the Lord, and their heritage will be for ever. |
| Darby | Jehovah knoweth the days of the perfect; and their inheritance shall be for ever: |
| ELB05 | Jehova kennt die Tage derer, die lauter sind, und ihr Erbteil wird ewig sein; |
| LSG | L'Eternel connaît les jours des hommes intègres, Et leur héritage dure à jamais. |
| Sch | Der HERR kennt die Tage der Frommen, und ihr Erbe wird ewiglich bestehen. |
| Web | The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. |
